翻译
本公司拥有资深庞大的翻译团队,由持有国家翻译证书的高级翻译人才、留学硕士、外籍人才构成。与本公司签约的译员有600余名,遍布世界各地。
同时我们还具备口译服务 ,成功为千余场各类国际会议提供交传、同声传译服务。凭借我们自身的不懈努力和广大客户的大力支持,本公司在翻译界树立了良好的知名度和声誉。
笔译
翻译是在准确(信)、通顺(达)、忠实原文(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译主要包括笔译和口译。
本公司专注翻译16年,是中国翻译协会的单位会员,也是上海大学和上海师范大学的实习基地,拥有数百名富有行业经验的译员团队,是客户的放心之选。
本公司提供笔译语种包括中文、英文、日文、德文、法文、西班牙文、韩文、俄文、意大利文、泰文、瑞典语、阿拉伯语等,覆盖全球主要的语种。拥有多年行业经验积累,精通各项程序、文件类型和专业翻译方法,累积翻译千万余字。稿件经译员翻译后,另有专业的审校团队进行校对,保证了译稿的精确、地道、流畅,能够一站式地完成各类合同、证书及其他各行各业专业资料的翻译。交稿格式包括Word、Excel、PowerPoint、PDF、HTML、Pagemaker、Frammaker、Illustrator、InDesign、CAD等,为客户提出的交稿需求提供专业的解决方案。
而外资企业在办理公证 、认证 、签证等业务时,需要向相关单位出示原文件及翻译件,并且在翻译件上还需加盖公章或翻译专用章,以证明该文件为有资质的翻译公司进行翻译的。为此,本公司针对公证、认证、签证等业务所需,提供证件的翻译及盖翻译章服务。
我们的客户包括三菱汽车、麒麟集团、鹿岛建设等国内外知名企业。
附带服务包括:视频听译、字幕替换、多媒体制作配音等。

口译
口译服务按内容分为:陪同口译、餐桌口译、展会口译、技术支持口译、商务会谈口译、新闻发布会口译、会议(董事会、大型会议)口译、电话/视频口译等;按实现方法分为:交替传译、同声传译。
本公司拥有一支语言功底深厚的口译团队,从大型国际峰会到一对一面谈,不论是公开活动或是私人会议,我们的译员都将以专业的语言水平、丰富的实战经验及知识储备为客户提供优质的口译服务。服务语种覆盖了英、日、韩、法、德、西等多语种,覆盖金融、制造、IT、通信、医学、化工能源等多个行业领域,为博鳌亚洲论坛、中国国际进口博览会、各类新闻发布会、银行会议、公司高层内部会议等大型会议活动提供了优质的口译人才。
无论是客户的何种需求,我们能够充分地进行人性化考虑,根据客户的具体要求与偏好,为客户筛选、匹配合适的口译人员。
本地化
本地化(localization) 是针对目标语言市场进行产品的翻译及改造。值得强调的是,产品最初往往是针对某个市场研发的,而目标市场通常与原始市场大相径庭。因此,本地化是在翻译过程中尤为重要的一环,通俗地讲就是指对外埠引进的事物进行改造,使之满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的文化障碍,从而吸引更多的本地用户。例如用户操作的每个按钮、每个字段的字体,原型图功能演示,我们会充分了解客户的外在与潜在需求。
本公司凭借多年的丰富经验和优秀的软件本地化人才,为客户量身打造适合其需求的整套软件本地化解决方案。根据客户所需,译员将针对客户所提供的产品或软件界面和参考资料从其原产国语言翻译成为适用地语言。成功案例包括网站本地化、软件本地化及游戏本地化等。